History of New France, Volume 11Champlain Society, 1914 |
Other editions - View all
History Of New France: With An English Translation, Notes And Appendices ... Marc Lescarbot,William Lawson Grant No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
ancient Anglois aprés Armouchiquois autres avoient avoir avoit avons ayans ayant bien Biencourt c'est called Canada Captain Champlain Society's edition chap chasse chose Chrétiens contre d'vn d'vne deux Dieppe Dieu dire dudit enemies enfans étans eté étoient étoit étre façon faire fait Father Biard Father le Clercq faut femmes fish font France François Gauls grand guerre hé hé hommes i'ay Indians Iroquois Jacques Cartier Jean de Léry Jesuit l'autre ledit sieur les Sauvages Lescarbot lieuës Maliseet Marc Lescarbot matachias Membertou méme Micmac Monts mort n'est n'ont nommé Nouvelle Relation Nouvelle-France noz Sauvages païs pere peuples peut Port Royal premier qu'il qu'on qu'vn quelquefois quelques quoy river s'il Sagamos saint savages says sieur de Monts sieur de Poutrincourt Souriquois souz Tadousac temps terre téte tout toutefois trois vers vivre voir voyage
Popular passages
Page 216 - And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Page 275 - Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.
Page 126 - Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Page 261 - Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
Page 174 - And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Page 156 - They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed : their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD : they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels : because it is the stumblingblock of their iniquity.
Page 194 - And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
Page 268 - Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
Page 151 - I am the LORD'S"; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Page 261 - Look unto Abraham your father, And unto Sarah that bare you: For I called him alone, And blessed him, and increased him. For the Lord shall comfort Zion : He will comfort all her waste places; And he will make her wilderness like Eden, And her desert like the garden of the Lord ; Joy and gladness shall be found therein, Thanksgiving, and the voice of melody.